En effet, vous avez accès via le tableau des calques et propriétés, à la possibilité de paramétrer toutes les catégories et sous-catégories 3D de Revit, afin de gérer les calques autocad dans lesquelles ces informations se retrouvent.
Les infos 2D (Annotations, cotes, quadrillages, etc...) ne sont transférables qu'en calques "Projection". Logique ! Ces éléments ne peuvent pas être coupés !
Par contre, tous les éléments 3D peuvent être séparés par calques, suivant qu'ils sont vus en projection ou coupés :
Toutes les catégories ????
Non !!!
En effet, et curieusement, les fenêtres n'ont pas la possiblité de séparer les infos suivant qu'elles soient vues ou coupées :
J'ai envoyé une demande d'assistance à ce sujet chez Autodesk, et voici leur réponse :
Qu'on se le dise....